売れるレイアウト講座

昨日は上司のお家におよばれして行ってきた。すごく素敵なお家で、こんな家住むようになるにはもっと仕事を頑張らないといけないなと改めて思ったのだけど、上司に仕事もいいけど素敵な彼にお家を買ってもらいなさいよと言われ、あ、そうですよねと笑った。なんていうか、何でも欲しいと思ったらそれの為に頑張って働いて、働いて手にする。今までと言うか今もそんなスタイルな私だから、つい自分でと思ってしまう。上司からそういうまけず嫌いなところが好きだわと賞賛された。念の為、上司にどの業者に依頼したのか聞いてみると、オンラインで注文住宅にであってそれで決めたのよと言われビックリ！私もオンラインでちょっと調べてみます！といったら笑われた。

Well, I need help. It’s not like I have a problem. But I don’t see how to deal with it. So, I need help. I’m a Japanese. And somehow, all my friends believe I can make sushi rolls because I’m a Japanese. Wow, how can I say? I know how to make it. But being Japanese doesn’t guarantee I can make good sushi rolls. The most difficult part of making sushi roll is to cut of rolls. Usually, sushi rice is soggy. And it makes difficult to cut. I hate this cutting. Though I can make sushi rice and fillings good, if I failed to cut, everything is in vain. So, I don’t like making sushi rolls. When I talked about this with my Japanese friend, she suggested using Trehalose. She didn’t like making sushi rolls just like me. But when she used Trehalose, it actually went well, she said. Well, using Trehalose might be a big help. But still, I don’t have any confidence in making sushi rolls. Please don’t ask me to do so!!!

Singapore is an international port and city as you know. So the number of people who are in international business is so large. They speak English as the first or second language but they are learning other language for business. Especially Japanese is very popular thanks to Japanese strong economy and pop culture. When I went to Singapore ten years ago, I heard some Japanese songs being played in town for BGM. So there are so many Japanese tuition in Singapore and you have to choose good tuition by native Japanese teachers very carefully.

私は名古屋市内に住んでいるのだが、実家は隣の県にあるので、ときどきクルマで帰省することがある。２ヶ月ぶりに帰ったら、なんか実家の外観が古ぼけて見えた。母と話したら１０年ぐらい外壁がそのままなのでないかととこと。防水とかの面からも１０年ぐらい毎に塗ったほうがよいらしい。母がいつものところにお願いすると言ったが、別に義理もないようなので、ちょっと思い立って自分でネットで探してみた。名古屋の外壁塗装業者さんで、気軽に相談に応じてくれる所があって電話で話したら、隣の県でも距離的にはまったく問題ないとのことで、価格も納得行くものなので思い切ってお会いしてから決めようとおもう。

I guess today was my lucky day. It wasn’t a big thing. But something good happened and it made me really happy. Today, I went to my hair salon in NY. My appointment started with my colorist as usual and then saw the stylist. About coloring, usually, the root is colored by her assistant. And a colorist does the highlight or lowlight. And of course, the shampoo and treatment are done by her assistant. About cut, drying hair and also the shampoo and treatment, if it’s needed, are done by her assistant. Like this, during the whole process, her assistant not the colorist and stylist do a lot of things. This is the way it is and I have no complaint about it. However, today, only my colorist and stylist do everything included shampoo and drying hair. There were no assistant who touched my hair. I could talk with my colorist and stylist longer and had a great time. I really liked it. I’m sure that it won’t happen again and it was very rare experience. So, I can tell today was my lucky day! Am I right?

A friend of mine is going to a confectionery school to be a patisserie in the future. She bakes cake and sweets almost everyday and she brings me some of them whenever she comes to my home. We had a home party last weekend and she brought me a packet of white powder for me. She told me to add it to sushi rice that I was preparing for hand roll sushi. I did not know what it was but it was a sugar called Trehalose according to her. It makes sushi rice more tasty and I love that subtle sweetness. It give sushi a little bit of sophistication and actually professional sushi chefs use it.

I am taking a Japanese lesson after work. My school is located in a convenient area in Singapore and it takes only ten minutes from my office. It is only once a week but the native teacher is so informative that I can learn more than I expected. It is the best Japanese tuition in Singapore, I think. I learn so much and I think it is priceless. She gives me so much homework to do but I am so glad I can learn Japanese more.

私の中でサプリメント大国と言ったらアメリカ。これは皆そう思っているよね。そんなサプリメント大国に住んでいる弟。そんな弟が日本へ2週間ほど帰国している。弟からのお土産はグルタミンサプリメント。これすごくいいから飲んでみてって。え？もしやお土産これだけってことはないよね？だってさ、私はブランドのあのバッグとか、靴とかって言ったらそれはちゃんと別であるからさ、だって。さすが我が弟、よく姉の事が分かってるね。3人妹弟の姉の私。姉の特権ではないけど、この仲で1番わがまま自由奔放なのはまさしく私。自分の思い通りにならないと嫌な性格。嫌な女だわって自分でも自覚してるけどね。そんなわがままな姉のためにいつもありがとう。

接客してたお客様の接客が終わり、ちょっと暇になった店頭で、おたたみしながら仕事中に同僚と制汗剤のトーク。制汗剤のいいところはもちろん汗を抑えてさらっとした使用感で、でもさ悪い所は衣類につくとしみになったりするところ。アパレルで働いている私たち、当然お店の服を着て店頭に立つわけでさ、それにシミがついたりするとやっぱり店頭では着れなくなるわけ。もちろん社販で買っているからそれなりの割引はあるにしても、でもお金を払って買ってるのに変わりはないから、着れなくなったらもったいないしショックだよね。１度初めて使う制汗剤で失敗した事があるんだよね。あれはショックだった。そんな話をしていたら顧客さんがご来店。

日本の友人から、メジャーリーグチケットが欲しいから手配してもらう事はできるか？とメールがあった。もちろん費用は友人が払うからというものだったのだけど。どこのチームでどの席で、いつと言うのがしっかり決まっていればいつでもオーダーするけど？と返信すると、そっこうで友人からメールがありスカイプで詳しく説明するから！と。で、お互いの都合をみてアメリカは朝、日本は夜の時間帯で友人とスカイプで連絡をとった。こういう時にスカイプって便利だよね。しかもただしさ♪友人の第１希望から第３希望でしっかり聞き、後でもう１度メールで送るわって。それが終わったらガールズトークの始まり。やっぱりメールよりこうやってお喋りするのは楽しいな。